I Cardassiani invitano sempre i familiari a processi ed esecuzioni... in modo che il pubblico Ii veda piangere.
The Cardassians always invite families to trials and executions... so that the public can see them weep.
Libri, riviste, brochure, poster e altri documenti sono solo alcuni dei materiali da stampare, eppure ognuno di questi può essere stampato utilizzando processi ed attrezzature diverse a seconda di colore, quantità e altre variabili.
Books, magazines, brochures, posters and other documents are examples of printed materials, yet each of these jobs may be printed using different processes and equipment depending on color, quantity and other variables.
Ciò crea delle condizioni definite dei processi ed uniforma la fermentazione.
This creates defined process conditions and makes for uniform fermentation.
Passaggio 10: Scegli TUTTI I PROCESSI ed in seguito Importa.
Step 10: Choose "ALL TASKS" then select "Import".
Dal 2011 infatti, tutti i processi ed i sistemi di controllo seguono la normativa ISO 9001.
Since 2011, in fact, all the processes and control systems comply with the ISO 9001 standard.
Questo impegno si palesa nei nostri obbiettivi, processi ed in relazione con le nostre conoscenze ed azioni.
This vision is reflected in our goals, processes and in the demands on our skills and actions.
La nostra soluzione di IT Architecture copre l’intero processo di razionalizzazione del sistema informativo e di ottimizzazione dei processi ed è configurabile in funzione alla struttura di ogni tipologia di azienda.
Our IT architecture solution covers all steps of the information system rationalization and optimization process, and can be configured to suit the particular structure of your organization.
Agli arresti seguirebbero una serie di processi... ed ai processi seguirebbero ulteriori articoli di giornale... che certamente farebbero riferimento al falo' delle foto del Re.
If there are arrests there will be trials, if there are trials there will be more newspaper reports, which will necessarily mention the burning of the King's likeness.
In passato ha ospitato ogni tipo di evento: da partite di calcio a concerti fino a processi ed esecuzioni durante l’Inquisizione spagnola.
It has hosted every kind of event over the years, from football matches and concerts to – during the Spanish inquisition – trials and executions.
Siamo un’azienda produttrice: questo ci consente di garantire costantemente un contatto diretto con i nostri clienti, un’alta qualità dei processi ed un servizio rapido e veloce
We are a production company: this enables us to constantly maintain direct contact with our clients, ensuring high-quality processes and swift services
L’industria automatizzata e l’assemblaggio richiedono processi ed attrezzature tecnologicamente avanzate.
Automated manufacturing and assembly requires advanced technology, processes and equipment.
Fortunatamente, Databridge modernizza i processi ed elimina le esigenze di codifica.
Luckily, Databridge modernizes processes and eliminates coding needs.
Le valvole di ritegno vengono impiegate praticamente in tutti i tipi di impianto ed in numerosi processi ed applicazioni di tutte le industrie.
Check valves are used in virtually all types of systems, as well as numerous processes and applications in all industries.
I manager dovrebbero adottare processi ed i modi di comportamento che sono sensibili alle preoccupazioni ed alle possibilità di ogni stakeholder.
Managers should adopt processes and modes of behavior that are sensitive to the concerns and capabilities of each stakeholder constituency.
Con un unico sistema per gestione finanziaria e HR, tutti i team possono utilizzare gli stessi dati per pianificare, avviare processi ed eseguire analisi.
With a single system for finance and HR, all your teams can plan, execute, and analyze using the same data.
SigningHub consente alle organizzazioni di ridurre i costi, aumentare la sicurezza dei dati, migliorare l'efficienza dei processi, ed evitare errori in termini di tempo.
SigningHub enables organisations to reduce costs, increase data security, improve process efficiency, and prevent time-consuming errors.
La società è orientata al miglioramento continuo dei propri processi ed alla garanzia della qualità e della costanza dei prodotti forniti.
Todini continuously strives to improve its processes, and guarantee the quality and reliability of the products supplied.
ISO 14001:2015 rappresenta la base per l'ottimizzazione dei processi ed un orientamento sistematico agli aspetti ambientali rilevanti, compresi gli stakeholder interessati.
ISO 14001 forms the basis for the optimisation of processes relevant to the environment and for the minimisation of risks and environmental pollution in companies.
UL esegue verifiche a sorpresa presso gli stabilimenti Cierre, abitualmente 4 all'anno, per accertare la adeguatezza dei processi ed il rispetto dei requisiti alla certificazione UL.
UL performs surprise inspections at the premises Cierre, usually four per year, to ensure the adequacy of the processes and the requirements to UL.
Un'altra componente importante è un regolatore di CNC, che controlla tutti i processi ed interfacce della saldatura con il robot.
Another important component is a CNC controller, which controls all weld processes and interfaces with the robot.
Visualizzate e controllate le applicazioni, i processi ed i servizi in esecuzione sul Client.
View and Control applications, processes and services running on the Client.
"Forniamo soluzioni semplici e agili, " dice, "che ci permettono di semplificare la routine dei processi ed il guadagno di scala".
"We deliver simple and agile solutions, " he says, "that allow us to simplify the routine of processes and the gain of scale."
Generalmente, i processi ed i programmi con intensive richieste di I/O eseguono frequentemente operazioni di lettura/scrittura possono ottenere benefici utilizzando una cartella come tmpfs.
Usage Generally, I/O intensive tasks and programs that run frequent read/write operations can benefit from using a tmpfs folder.
Usate le risorse e le capacità di FedEx per aiutarvi a ottimizzare i vostri processi ed esternalizzare con sicurezza la gestione della supply chain.
Use the resources and abilities of FedEx to help optimize your processes and confidently outsource supply chain management.
Noi disponiamo di strumenti che vi aiuteranno a ottimizzare i vostri processi ed evitare errori che fanno perdere tempo.
We've got tools that'll help you tighten your processes and avoid time-wasting errors.
Il processo di fabbricazione è diviso in 7 processi ed in più di 74 punti.
The manufacturing p-rocedure is divided into 7 processes and more than 74 steps.
Questa polizia ottenne il diritto di operare rapidi processi ed esecuzioni sommarie, al di fuori dell'ordinamento giuridico, se questo fosse stato ritenuto necessario per "proteggere la rivoluzione".
It gained the right to undertake quick non-judicial trials and executions, if that was deemed necessary in order to "protect the Russian Socialist-Communist revolution".
Il programma elenca i processi ed i servizi in esecuzione, così come i software installati.
The software lists running processes and services as well as all installed programs.
Flow usa un'interfaccia grafica avanzata che semplifica l'automazione dei processi ed è progettata per funzionare in modo ottimale sui dispositivi mobili.
Flow uses a rich, graphical interface that makes it simpler to automate processes, and is designed to work great on mobile devices.
Nel paragonare l’Olocausto ad altri genocidi e crimini contro l’umanità potrebbe essere possibile identificare processi ed elementi comuni nello sviluppo di situazioni di genocidio.
In comparing the Holocaust to other genocides and crimes against humanity it may be possible to identify common patterns and processes in the development of genocidal situations.
Contrariamente alla qualificazione, la convalida si applica ai processi ed alle procedure.
In contrast to qualification, validation applies to processes and procedures.
Il Gruppo Loccioni ricerca, progetta e sviluppa soluzioni innovative per migliorare la qualità, l'efficienza e la sostenibilità di prodotti, processi ed edifici.
Loccioni Group researches, designs and develops innovative solutions to improve the quality, efficiency and sustainability of products, processes and buildings.
Considerata inoltre l'importanza del processo di saldatura nel risultato qualitativo e di affidabilità del prodotto finale, Italvacuum ha ritenuto di certificare i propri processi ed il proprio personale anche in conformità alla norma ISO 3834-2*.
In addition, given the importance of welding to the finished product quality and reliability, Italvacuum has certified its processes and personnel to ISO 3834-2 [1].
Abbiamo selezionato accuratamente ogni partner della nostra Global IT Alliance (GITA), per essere certi che soddisfino i nostri elevati standard in termini di servizio, processi ed offerta.
Each partner in the Global IT Alliance (GITA) was carefully selected to meet our high service, process and portfolio standards.
Sarete in grado di vedere tutti i processi, ed è molto più facile e veloce che visitare manualmente il sito di ogni programma.
You’ll be able to see all the processes, and it is much easier and faster than manually visiting each program’s site.
Esso si poggia sui processi ed i sistemi esistenti, all'interno della vostra organizzazione.
It sits above the existing processes and systems within your organization.
Medpharm fornisce i processi ed i programmi adatti per ogni campo di applicazione.
Medpharm provides suitable processes and programs for every field of application.
Unendo la facilità d'uso a funzionalità leader di settore, queste soluzioni consentono di ridurre i costi di spedizione, ottimizzare i livelli di servizio, automatizzare i processi ed eseguire le operazioni di logistica in modo più efficiente.
Combining ease of use with industry-leading capabilities, they enable you to reduce freight costs, optimise service levels and automate processes so that you can run your logistics operations more efficiently.
Per l’implementazione di programmi di trasformazione adottiamo un approccio olistico che copre tutti gli aspetti del transformation journey garantendo un passaggio soft ai nuovi processi ed al nuovo modello operativo.
For transformation program execution, we take a holistic approach that covers all aspects of the transformation journey, ensuring a smooth transition to new processes and methods of work.
Villiger-Systemtechnik AG - Processi ed impiantistica per il trattamento di aria, acqua e terreno
Villiger-Systemtechnik AG - plant and processes for the treatment of air, water and soil
Organizza il tuo lavoro, ottimizzane i processi ed aumenta il livello di servizio che fornisci ai tuoi ospiti con il nostro servizio di cloud proprietario per la gestione delle attività.
Plan your work, streamline work processes and increase the level of service you provide to your guests with our proprietary cloud service for task management.
Il modello EFQM rappresenta un'analisi complessa dell’organizzazione, di tutti i suoi processi ed attività e copre tutti gli aspetti della vita dell'impresa.
The EFQM model provides a complete analysis of an organisation, of all its processes and activities, and it covers all aspects of company life.
Noi Conosciamo questi processi ed offriamo prodotti che soddisfino le vostre richieste.
We understand these processes and offer products to meet your requirements.
Ad ogni modo, questo può causare uno stallo dei processi, ed in alcune circostanze potreste desiderare di disabilitarlo.
However, this may stall processes and under certain circumstances you may wish to turn it off.
Le aziende scelgono di collaborare con noi per semplificare e velocizzare questi processi ed evitare i rischi a essi associati. Più informazioni
Enterprises choose to work with us to simplify and speed up the process as well as avoid numerous risks associated with migrations.
Le aziende hanno investito enormi somme di denaro in programmi di qualità, reti di IT, riprogettazione dei processi, ed in una gamma di strumenti di gestione compreso il VAE, balanced scorecard e attività contabili.
Firms have invested huge sums in quality programs, IT networks, process reengineering, and a range of management tools including EVA, balanced scorecards, and activity accounting.
Connetti i tuoi sistemi e le tue applicazioni a Trustpilot usando le nostre API per automatizzare alcuni processi ed ottenere il massimo dagli strumenti di Trustpilot.
Connect your systems and application to Trustpilot using our APIs to automate some processes and get the most out of your Trustpilot solution.
1.8623509407043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Cardassians always invite families to trials and executions... so that the public can see them weep. 